Il est possible de remédier à ces problèmes en « stérilisant » les devises excédentaires, par exemple, en plaçant des fonds à l'étranger et en se servant des revenus pour investir dans le capital humain et physique, ce qui constitue la base d'un développement plus diversifié.

On s'est aussi longuement interrogé sur la question de savoir quelle proposition était au plus près dans la ligne du rapport du Comité des choix techniques pour les aérosols, les stérilisants, le tétrachlorure de carbone et les utilisations diverses du Groupe de l'évaluation technique et économique, qui recommandait l'approbation des quantités de CFC demandées mais suggérait également fortement que les quantités pour 2006 soient étudiées en 2005.

Conformément aux critères établis et à la procédure prévue par la décision IV/25 et aux décisions V/18, VII/28, VIII/9, VIII/10, XII/2 et XIV/5 relatives à l'évaluation des demandes pour utilisations essentielles, le Comité des choix techniques pour les aérosols, les stérilisants, le tétrachlorure de carbone et les utilisations diverses du Groupe de l'évaluation technique et économique évalue ces demandes.

Cette proposition a été examinée plus avant par un petit groupe de contact, qui a proposé des amendements au texte du projet de décision concernant, notamment, des demandes supplémentaires de CFC pour des inhalateurs-doseurs au salbutamol et une plus grande souplesse dans les délais fixés pour soumettre les informations à temps pour l'évaluation à laquelle procéderait le Comité des choix techniques pour les aérosols, les stérilisants , le tétrachlorure de carbone et les utilisations diverses.