Son canon gicle des shrapnels.
!لقد قذف مثل طلقة البندقية
Elles sont coupantes comme du shrapnel et explosent à l'impact.
فهـي حـادة وقـد تنفجـر عنـد أي احتكـاك
- Ça va ? - Il y a du shrapnel partout.
هـل أنتـم بخيـر !؟ - الشظـايـا فـي كـل مكـان -
Je serais damné si tout cela n'est pas le shrapnel dans mon buzzing hip
سأكون ملعوناً لو أنّ كلّ ذلك المشي .لمْ يُخرج تلك الشضيّة من وركي
Il y avait une balle et du shrapnel près du cœur.
كـان هنـاك رصـاصـة وبعـض الشظـايـا قـرب قلبـكِ
la lueur ardente de l'ampoule ne met que deux minutes... à se transformer en shrapnel.
وسيستغرق الأمر بضعة دقائق لكي يتحول توهج اللمبة إلى إحتراق بشضايا
Une bombe faite pour distraire est pleine de carburant, mais pas de shrapnel.
القنبلة المصنوعة لتشتيت الإنتباه" "كثيرة الوقود, وقليلة الشظايا
Les shrapnels correspondent à ceux de la plupart des attentats-suicides.
شذايا المُتفجرات تتكون من مُتسقة مع ... أغلب المُتفجرات الإنتحارية
Par ailleurs, on n'a pas trouvé sur les sites inspectés d'éclats de shrapnel à uranium appauvri ou d'autres résidus radioactifs.
وفضلاً عن ذلك، لم يتم العثور في المواقع التي تم تفقدها، على أي آثار لشظايا يورانيوم مستنفد أو آثار أخرى مشعة.
