- Routinier ?
روتيني؟- يقصد أن القاضي لا يملك خيارًا-
C'est routinier pour vous.
.سأقوم بها. هذا أمر روتيني جدا, سيدي
Parfois ils sont juste routiniers.
احيانا هم فقط عنيدين في طرقهم
Il était routinier. Une vraie montre suisse.
كان لديه روتين يمكنك ضبط ساعتك علي ما يفعله
- Absence de dépistage routinier du cancer (frottis vaginaux, mammographies);
- نقص عمليات الفحص الروتيني المتعلقة بالسرطان (مسحة المهبل وأشعة الثدي)؛
On estime qu'une opération routinière d'entretien prend environ deux heures.
وتشير التقديرات إلى أن عملية الصيانة العادية تستغرق حوالي ساعتين.
Pour le juge, c'est routinier de condamner à mort.
إعلان القاضي لحكم الإعدام إجراء روتيني
C'est une excuse lamentable, mais c'est devenu assez routinier/
لهذا السبب قد قدتُ إلى هنا شرح مثير للشفقة ولكن من الواضح أنه أصبح روتيناً أعتيادياً
De policier décérébré qui abat sa besogne, routinière, d'historien.
رجل شرطه غبى يؤدى فقط عمله يوما بعد يوما من التاريخ
Dr Phil Votre vie conjugale est-elle routinière ?
هل صارت علاقتك الزوجيه ممله؟
