Et lorsqu'ils furent repus...
...وحينما تقابلوا
Merci. Je suis repus mais...
..شكراً، أنا شبعان في الحقيقة ولكن
- "Geri" veut dire ? - Gavée. Repue.
ماذا تعنى "جيرى"؟ - تخمة وإرهاق -
Vous résonnez comme un homme repus.
،أنت تفكّر كرجل متخم ...أنت متخم
Les ennemis sont repus et reposés.
الأعداء يتغذون ويستريحون
Tu as l'air repu. Qu'as-tu fait de bon ?
إنك تبدو محشواً نفسك، ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟
Je veux notre invitée bien repue à son arrivée.
أريد أن تعامل ضيفتنا بشكل حسن عندما تصل
Moi, j'ai vu mes enfants repus au lieu d'être affamés.
ورأيت أطفالى ينمون ببطونهم المملؤة بدلا من الفارغة
Je suis repue. En réalité j'ai déjà mangé en rentrant.
أنا شبعانة جداً لقد أكلت الكثير في الطريق
Vous êtes repus… et par conséquent, indifférent à la vie.
.ولذا فقدت ولعك بالحياة
