Il va ratifier votre élection.
يجب أن يتم التصديق عليك
Ratifier la Convention sur les travailleurs migrants.
تشجيع الحكومات على التصديق على الاتفاقية المتعلقة بالعمال المهاجرين.
Efforts nationaux pour ratifier la Convention
الجهود القطرية للتصديق على الاتفاقية
Le Congrès va ratifier les crédits routiers.
.سيوافق الكونغرس على اقتطاع مال لإقامة الطرق
Les raisons qui l'empêchent de le ratifier persistent.
والأسباب التي تحول دون تصديق بلادي عليها لا تزال قائمة.
L'Union des Comores compte ratifier jusqu'au 31 décembre 2005 :
ويعتزم اتحاد جزر القمر التصديق بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 على ما يلي:
Le Comité invite l'État partie à songer à ratifier:
تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى النظر في التصديق على:
Israël n'envisage pas, pour l'heure, de ratifier le Protocole facultatif.
وليس لإسرائيل في الوقت الراهن خطط للتصديق على البروتوكول الاختياري.
La Hongrie envisage-t-elle de le ratifier?
وسألت عما إذا كانت هنغاريا تنوي التصديق عليه.
c) Presser les gouvernements de signer et ratifier la Convention;
(ج) حث الحكومات على التوقيع على الاتفاقية والتصديق عليها؛
