Beispiele
L’opulence est presque rebutante.
يكاد يكون ثراء منفراً
C'est un peu rebutant.
إنها صعبة قليلاً في المخيم
Je suis rebutant.
لا، لن أفعل
Ces vêtements sont plutôt rebutants.
نعم ، انه امر صعب اخفاء ذلك
- Tellement que ça devient rebutant.
الذكاء الحاد زائد عن الحاجة
Je suis sympa. - Pas sympa. - Rebutant.
لماذا لا استطيع ان اتعرف على شاب لطيف؟ انني شاب لطيف
Faut le dire, c'est vraiment rebutant.
و تشاهد أبيك يستمتع بالأهتمام
Rebutant. Même ce pauvre Michael, votre mari, est rebuté.
(حتى زوجك المسكين (مايكل دماغه توقف بسبب كلامك الكثير
J'ai toujours pensé que cette arrogance hautaine était ta qualité la plus rebutante.
كنت أظن دائما أن الغرور والتعجرف هي أكثر صفاتك .إثارة للاشمئزاز
Cette situation a rendu le milieu rural rebutant, alors que les centres urbains devenaient plus sûrs et plus attrayants.
وبلغت الطبيعة الطاردة لهذه الحالة ذروتها بينما بدأت المناطق الحضرية تتحول إلى مراكز أكثر أمنا وجاذبية.