Dans la cinquième rangée, le deuxième rayonnage.
في الصف الخامس الكومه الثانيه
Commis chargé des références et des rayonnages, NO
كاتب توزيع، رتب أخرى
6e travée, 2e rayonnage... 4e à partir du bas.
الصف السادس , الكومه الثانيه- الرف الرابع-
Imagine faire du rayonnage toute la journée et travailler pour ce gars.
الان تخيل ان يكون عليك ترتيب الرفوف كل يوم 10 ساعات وترد على ذلك الرجل
- Je retrouvais.. ..les rayonnages de produits qui avaient disparu dans mon pays.
... كنت أجـدُ هناك أرففـاً مكتظة بالمنتجـات ... .التي لم تعـُد موجودة في بلدي
A l'entrepôt, 6e travée, 2e rayonnage, 4e à partir du bas.
في المخزن الصف السادس , الكومه الثانيه , الرف الرابع
Vous pouvez partir quand vous aurez refait le rayonnage. Profitez du reste de votre soirée.
يمكنكم الذهاب حين تنتهوا من وضع الكتب على الرفوف ، تمتعوا بباقي المساء
Quoi ? Oui, elle a du être projeté sur le rayonnage par une sorte de souffle.
ماذا؟ - أجل، لا بد بأنها قُذِفت على الرفوف
J'ai engagé des ouvriers à mes frais, pour installer des rayonnages dans mon placard. Ça ne vous ennuie pas ?
،وظّفتُ رجالاً، على حسابي الخاصّ بالطبع لإلحاق مساحة إضافيّة بخزانتي، فآمل ألاّ تمانع
L'entreposage suppose la manutention du matériel, le rangement dans des rayonnages et des conteneurs, le déplacement sur la Base, le chargement des avions, la préparation des conteneurs à expédier aux missions.
يشتمل عمل المستودعات على المناولة الجسدية للمخزونات ووضعها داخل الأرفف والحاويات وتحريكها داخل القاعدة وتحميل الطائرات وتجهيز الحاويات للشحن إلى البعثات.
