Ça a ravivé ma foi.
.تجعلني أرغب بأن أصبح مسيحياً
Aide moi à raviver le feu.
ساعدني بإضرام النيران
Victoria m'a demandé de raviver notre relation.
فيكتوريا) طلبت مني أن) أجدد علاقتنا
Nous nous relèverons, ravivés, renforcés, unis.
سننهضْ مُجددًا .أقوياءً ومتّحدين
Notre volonté politique doit être ravivée car l'enjeu est immense.
ولا بد من تنشيـط إرادتنا السياسية لأن الأخطار كبيرة جدا.
J'ai rencontré une douce inconnue dont la compagnie m'a ravivé.
،قابلتُ فتاةً غريبةً ولطيفةً .مسامرتها بعثتني للحياة
Y a-t-il un moyen de raviver Dalton ?
و ما الذي تعتقدي أن نفعله لكي نعيد "دالتون"؟
- Ça ravive des souvenirs ? - Oui. Oui, en effet.
هل تـُعيدك إلى الذكريات؟ - ! أجل...، أجل، ترجع بي للذكريات -
Si sa passion pour les arts obscurs s'était ravivée ?
ماذا إذا كانَ إهتمامهُ بالفنون المظلمة قد اضرم؟
Tout à fait ! Voyons si on peut le raviver.
تماماً , و الآن دعونا نرى اذا كنّا نستطيع دبّ الروح فيه من جديد
