Je me suis ravisé.
لم أفعل هذا
On s'est ravisé.
لقد أعدنا النظر
Au cas où vous voudriez vous raviser.
.فى حالة إعادتكَ النظر فى الأمر
Mais je me suis ravisée. Bien.
.لكنّي رأيتها فكرةً غير سديدة - .طيّب -
Mais il faut croire qu'elle s'est ravisée.
رؤية "جاكوب" لابد أنه كان كثيرًا عليها
Je peux me raviser et disparaître.
يمكنني ان اغير رأيي وبالتالي "لن تريني مجددا
Il s'est ravisé. Avait-il le choix ?
:جليّ أنّ (هاري) اقتنع حين أدرك ما كان تراه يفعل غير ذلك؟
J'allais dire quelque chose, mais je me suis ravisé.
كنت على وشك أن أقول شيئاً لكنني لم أقل
Le monde a besoin que Robert Fischer se ravise.
(العالم يحتاج من (روبرت فيشر أن يغيّر رأيه
De toute évidence, tu t'es ravisé. Je t'en remercie.
أعني، كما هو واضح أنّكَ غيّرت رأيكَ هنا، ولذا شكراً لكَ على ذلك
