Joe m'a rafistolé.
.جو" قام بوضع الضمد لي"
Je vais te rafistoler.
سأقوم بمداواتك
Tu m'as rafistolé assez souvent.
. لقد عالجتينى الكثير مِن المَرات
- Allez, allons-y ! - Nous allons te rafistoler.
- هيا , لنذهب - سنعالجك
Tout ce qu'ils font c'est rafistoler.
يقومون هنا بالترقيع فحسب
- On le rafistolera. - Le rafistoler ? Comment ?
تصلحوها؟ كيف ستصلحوا هذه؟ - بالعزم، و اللعاب، و الكثير من الشريط اللاصق -
- Qui l'a pris ? - L'Irlandais que j'avais rafistolé.
- من أخذه ؟ - ذلك الإيرلندي الذي عالجته
Ouais, eh bien... merci de m'avoir rafistolé.
. . نعم , حسناً شكراً على معالجة جرحي
Je rafistole des caravanes et des canoës.
فقط إلصاق بعض الزجاج من الكرفانات والزوارق والاشياء الآخرى
