Loi promulguée en décembre 2001.
(25) صدر في ديسمبر 2001.
Loi promulguée en octobre 1993.
(198) صدر في أكتوبر 1993.
Textes de lois nouvellement promulgués
2-1 التشريعات الصادرة حديثا
d) Promulguer des directives et des normes;
(د) إصدار السياسات والمعايير المتعلقة بمسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
Deux arrêtés ont été promulgués concernant :
وفي الواقع تم إصدار مجموعتين من الأنظمة تتعلق بما يلي:
Le 4 janvier 2004, la nouvelle Constitution a été promulguée.
وفي 4 كانون الثاني/يناير 2004، جرى التوقيع على الدستور الجديد في شكل قانون.
Des décrets présidentiels interdisant cette pratique ont été promulgués.
فقد صدرت مراسيم رئاسية تمنع هذه الممارسة.
Conformément à ce principe, le Gouvernement a promulgué diverses lois.
ووفقاً لهذه السياسة قامت الحكومة بسنّ قوانين شتى.
Les gouvernements devraient promulguer un ensemble de législation destinée à:
يرجى أن تصدر الحكومات مجموعة من التشريعات الهادفة إلى:
Les gouvernements devraient promulguer des lois destinées à:
ينبغي أن تقوم الحكومات بسن تشريعات من أجل:
