Pas très probatoire. Désolé.
هذا تصرف غير لائق اسفة
Euh, désolé, une période probatoire ?
اوه ,اسف , احتجاز بديل؟
Je suis en période probatoire.
فترة تجربة
Je vous mets en approbation probatoire.
حسناً, ساضعك في قائمة الموافقة المشروطة
On s'en fiche, c'est un permis probatoire.
لا يهم، إنها مؤقتة
Les personnes nommées passent titulaire en probatoire, avec un accent sur "probatoire".
الأسماء التاليه وصلوا للفريق الأول على أساس الإختبار "وأشدد علي كلمه "الإختبار
C'est mon officier probatoire. Pas en ce moment.
إنّه... إنّه ضابط إطلاق سراحي المشروط - ليس حالياً، ليس كذلك الآن -
Ils ont le même officier probatoire, Dominic Galuska.
اشتركوا في الضابط اطلاق السراح (المشروط، اسمه (دومينك غالوسكا
Du moment que sa période probatoire se déroule sans incident.
ما دام حجزه البديل يسير بسلاسه
C'est un miracle si le conseil des probatoires est d'accord pour six mois.
إنها معجزة أن لجنة إطلاق سراحك المشروط وافقت على ستة أشهر
