Très bien, c'est l'heure de notre pesée .
حسناً، وقت قياس الوزن
Combien est-ce que ça pese?
كم وزن هذا كله؟
L'homme contre l'homme. La pesée, la mesure.
،الرجل ضد الرجل .بوزن الصيدة وحجمها
Tu es emballée, pesée et affranchie.
لأنك جميلة، نحيفة
Tuscon...stations de pesée, qui connait les routes à éviter
نقاط الثقل وطرقات التحاشي
Okay, prouve-le. C'est l'heure de la pesée.
حسناً ، أثبت هذا الأمر لقد حان الوقت لقياس الوزن
Elle pese 15 kg et mesure un metre.
تزن 16 كيلو جرام وطولها متر
La citerne qu'on vise est pesée deux fois.
...القاطرة التي سنسطوها
La citerne qu'on vise est pesée deux fois.
.الأمر متعلق بالوزن يا صاح ...القاطرة التي سنسطوها
Seulement si ça se voit à la pesée hebdomadaire.
فقط اذا ظهرت في الوزن الاسبوعي
