b) Préparation de l'échantillon (séchage, pesage, broyage, digestion chimique, etc.);

Je pourrais vérifier les stations de pesage... peut-être être chanceux.

Les agriculteurs ont un accès prioritaire aux services de stockage, séchage, mouture, transport et pesage de la NFA à des prix raisonnables.

Pour que cette salle soit conforme aux normes du Processus de Kimberley, il reste encore à l'équiper de matériel de pesage, d'instruments photographiques et d'ordinateurs.

Les mesures décrites au chapitre 28D du projet de budget-programme devraient permettre des gains de productivité qui se solderaient au total par une économie de 10 465 700 dollars, rendue possible par la suppression de neuf postes d'agent des services généraux (autres classes) et d'un poste d'agent de la catégorie des corps de métier, par des mesures de réduction des coûts et par les gains d'efficience attendus de la prise en charge par la Division de l'informatique du Centre de données du Département des opérations de maintien de la paix, du transfert à ce Département du centre de télécommunications par satellite du Siège, de l'intégration des services d'administration et d'exploitation du réseau local, de la mise en service de logiciels nouveaux conçus par la Division de l'informatique et, pour la gestion du courrier, de l'adoption d'un système de tri par codes à barres et de pesage automatique et de diverses mesures de rationalisation.