Perpétuer la tradition.
.هذه تقاليد العائلة
Pour perpétuer la lignée.
للإنجاب و الإحتفاظ بالنسل
De telles mesures ne peuvent être perpétuées.
فهذه التدابير لا يمكن مواصلتها.
Nous allons pouvoir perpétuer notre tribu !
أخيرا ,حان الوقت حيث يمكننا اتباع شعائر قبيلتنا
Sois fier de perpétuer une tradition familiale.
أنت تُواصلُ a التقليد العائلي الفخور.
Oui, je perpétue une tradition d'insubordination citoyenne.
حسنا، نعم. أنا جزء من تقاليد العصيان المدني
Pour perpétuer le souvenir des gens.
إنها الطريقة التي تبقي الذكرى على قيد الحياة
Mais l'esprit de ses mots se perpétue.
لكن وقع كلماته لا يزال
Le protectionnisme, en effet, ne fait que perpétuer l'inefficacité.
فالحماية تديم عدم الكفاءة فقط.
L'idée d'une «liste évolutive» ne pouvait que perpétuer ces asymétries.
ولا يمكن لفكرة وضع "قائمة حية" إلا أن تكرس حالات عدم التناظر هذه.
