Beispiele
Envoie-le paître.
قطّع أجنحته .
Je l'ai envoyé paître.
لكنني طردته
Il nous envoie tous paître.
سيقتلنا جميعاً
Demande-lui un parfum... Elle t'envoie paître
إذا سألت، ماذا تقول؟ - ليس هنا -
À sa place, je les enverrais paître.
لو كنت مكانه، لأخبرتهم .جميعًا أن يذهبوا إلى الجحيم
Il m'a offert un don et je l'ai envoyé paître.
, عرض على هدية و أنا ألقيتها في وجهه
Avec sa grande gueule, elle envoie paître les marins.
لأنها كانت سليطة اللسان !"و قد تصرخ للبحار: "فلتشنق
Elle est à paître, et nous ne mangeons pas d'herbe.
هذه الارض للمرعى ونحن لا نأكل العشب
Je ne peux les envoyer paître ainsi à chaque foire.
لا أستطيع أن أسمح لهم فوراً بالتسكع خارجاً في كل كرنفال
N'en avez-vous jamais... eu assez ? N'avez-vous jamais eu envie d'envoyer paître quelqu'un ?
ألم تكتفي من قبل؟ ألم ترغب أن تقول لأحدهم إبتعد؟