Establishment of agencies to support and monitor equality:
إنشاء الوكالات لدعم المساواة ورصدها
« The Law and Media Establishments in The Gambia »
“المؤسسات القانونية والإعلامية في غامبيا”
c) Proceedings of the tenth anniversary commemoration of the establishment of the International Seabed Authority;
(ج) وقائع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار؛
La « Division administrative (« Establishment Division ») est l'entité gouvernementale chargée des questions de fonction publique.
وتعد شعبة المؤسسات الكيان الحكومي المعني بمسائل الخدمة المدنية.
Proccedings of the Tenth Anniversary Commemoration of the establishment of the International Seabed Authority, Kingston, Autorité internationale des fonds marins, 2005 (ISBN: 976-95155-0-7).
(7) انظر وقائع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، السلطة الدولية لقاع البحار، 2005 (ISBN: 976-95155-0-7).
Voir, par exemple, CNUCED, «The establishment and operation of an electronic single window: Case study of Guatemala», document CNUCED/SDTE/TLB/MISC/2004/5, février 2005.
انظر، على سبيل الاستدلال، الأونكتاد، “The establishment and operation of an electronic single window: Case study of Guatemala”, UNCTAD/SDTE/TLB/MISC/2004/5, February 2005.
Voir l'analyse dans Sandoz, « The establishment of safety zones for persons displaced within their country of origin », p. 909 à 911.
انظر المناقشة الواردة في: Sandoz, “The Establishment of Safety Zones for Persons Displaced Within Their Country of Origin”, at pp.
Le Procureur c. Allieu Kondewa (Case no SCSL-04-14), « Decision on Preliminary Motion on Lack of Jurisdiction: Establishment of Special Court Violates Constitution of Sierra Leone », 25 mai 2004.
المدعي العام ضد أليي كونديوا (القضية رقم SCSL-04-14)، ”البت في التماس أوَّلي بشأن عدم الاختصاص: إنشاء المحكمة الخاصة يمثل انتهاكا لدستور سيراليون“ 25 أيار/مايو 2004.
e) Establishment of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone of the equatorial North Pacific Ocean: proceedings of the Workshop of the International Seabed Authority, 13-20 mai 2003, Nadi (Fidji).
(هـ) إنشاء نموذج جيولوجي لرواسب العـُقـَيـْدات المـُتعدّدة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون في منطقة شمال المحيط الهادئ الاستوائية: وقائع حلقة عمل السلطة الدولية لقاع البحار، 13-20 أيار/مايو 2003، نادي، فيجي.
Il a également contribué à l'élaboration du document intitulé «Ensuring sustainability of the TPN 4 through the establishment of a mutually profitable partnership» (Assurer la durabilité du réseau thématique 4 par l'instauration d'un partenariat mutuellement profitable).
كما أسهم المرصد في تصميم الوثيقة المعنونة "ضمان استدامة الشبكة الرابعة للبرامج المواضيعية من خلال إقامة شراكة مجزية على نحو متبادل".
