C'est parasitaire.
إنه طفيلي
- Qu'est-ce que c'est ? - Une infection parasitaire.
ما هذه؟- .إنها عدوى طفيلية-
Les infections parasitaires sont communes, tels les oxyures.
،العدوى الطفيلية شائعة (مثل الطفيليات المعوية (ديدان البطن
Quels sont ces quatre facteurs? Le premier facteur est l'existence de groupes d'intérêt de type parasitaire.
ما هي تلك العوامل الأربعة؟ العامل الأول هو المصالح الطفيلية الراسخة.
Il m'a écrit ce matin qu'il était hospitalisé à cause d'une infection parasitaire au Cambodge.
كتب في الصباح بأنه دخل المستشفى في (كامبوديا) بسسب عدوى طفيلية
Ceci montre leur importance en tant que facteurs de risque en raison des contaminations chimiques, biologiques, parasitaires ou autres.
ويؤكد هذا المفهوم على أهميتها الكبيرة كعوامل خطر في البيئة معرضة للتلوث بسبب المواد الكيميائية والأحيائية والطفيليات وغيرها من الملوثات.
Lorsque cette eau est trouvée, elle est bien souvent de qualité douteuse entraînant du coup les maladies parasitaires.
وعند العثور على تلك المياه، فإن نوعيتها كثيرا ما تكون مُحاطة بالشكوك، مما يؤدي لا محالة إلى الإصابة بأمراض طفيلية.
- La prédominance de maladies infectieuses et parasitaires et nutritionnelles en particulier chez les femmes et les enfants,
- انتشار الأمراض المعدية والطفيلية والغذائية وخاصة لدى الأمهات والأطفال؛
La morbidité des maladies contagieuses et parasitaires en Fédération de Bosnie-Herzégovine en 2001 était de 2 415 cas sur 100 000 personnes. Parmi les maladies contagieuses et parasitaires en 2001, le groupe le plus important est celui des maladies respiratoires contagieuses avec 84,8 % de cas, suivi du groupe des maladies intestinales contagieuses avec 10,4 % et les maladies parasitaires avec 3,4 %; les autres maladies contagieuses représentent les 1,5 % restants.
يبلغ مقدار الاعتلال بالأمراض المعدية والطفيلية في اتحاد البوسنة والهرسك في عام 2001، 415 2 لكل 100 ألف من الأشخاص وفي التركيب الكلي للأمراض المعدية والطفيلية في عام 2001، فإن أكثر الأمراض تمثيلا هو مجموعة الأمراض التنفسية المعدية التي بلغت 84.8 في المائة من حالات المرض، ثم مجموعة الأمراض المعوية المعدية التي بلغت 10.4 في المائة والأمراض الطفيلية بنسبة 3.4 في المائة، في حين أن النسبة المتبقية وقدرها 1.5 في المائة تتألف من أمراض معدية أخرى.
Dans les populations où la mortalité est élevée, les maladies infectieuses et parasitaires sont les causes principales de morbidité et de décès.
ففي الفئات السكانية ذات معدلات الوفيات المرتفعة، تشكل الأمراض المعدية والطفيلية الأسباب الغالبة للمرض والوفاة.
