...et outre-mer...
،أو خارجه
- Où serait-il? - Outre-mer.
هل تعرف أين هو قد يكون؟
Nos combattants et femmes outre-mer
نسائنا ورجالنا المحاربين خارج البلاد
Vous avez tous deux servi outre-mer
كلاكما خدم في الخارج
- C'est une livraison outre-mer ? - Une fille.
هل هذا تسليم خارج البلاد ؟ - .فتاة -
Outre-mer, on était les bons. On respectait l'ordre.
.عندما كنتُ ما وراء البحار، كُنّا نحن الأشخاص الجيدين .نفذّنا أوامر قسرية
Outre-mer, on était les bons. On respectait l'ordre.
حين كنتُ خارج البلاد، كنتُ مع .الصالحون، إذ أرسينا النظام بالقوّة
Aller outre-mer, me trouver un de ces bébés chinois.
إذهبْ في الخارج، يَحْصلُ عليني أحد أولئك الأطفال الرُضَّع الصينيينِ؟
Je comprends outre-mer, sur un champ de bataille, mais Rashad était sur le sol américain.
أنا أفهم أن هذا مسموح به في ساحة المعركة خارج البلاد و لكن (رشاد) كان أمريكياً بروح أمريكية
Session 1.2 : Mme Rosalinda Baldoz, Chef de l'Administration philippine pour l'emploi outre-mer, Philippines
الجلسة 1-2: السيدة روزاليندا بالدوز، رئيسة إدارة العمل الخارجي في الفلبين
