- Ils étaient trop richement ornés.
كانت متخمة بالحلي الذهبية
Celui qui est orné de diamants
#وهو مزين بالنجوم#
Il était orné d'or et d'argent.
.كان ممزوجا بالذهب و الفضّة
"C'est orné de rivières dorées et d'océans verts"
نهر ذهبي، محيط أخضر، ..كل جزء من أرضنا يحمل لون
"C'est orné de rivières dorées et d'océans verts"
نهر ذهبي، محيط أخضر، ..كل جزء من أرضنا يحمل لون.
Agiteront des drapeaux ornés de dragons en criant mon nom ?
سيرفرفون الأعلام التارغيرية ويهللون باسمي؟
Je veux porter un beau voile blanc orné de perles pour son couronnement.
أريد لبس حجاب أبيض جميل متوج باللآلئ عندما يتوج
C'est vous qui lui avez appris ? Son front est orné d'une colline.
ماذا؟ !علّمته بنفسك
Je ne sais pas si ce sont les magnifiques décorations, ou le porche orné de fleurs,
لا أعلم إذا كان هذا بسبب الزينة الجميلة أو الزهور على الأبواب
Une paire de pupitres en chêne, style flamand... ... avec deux secrétaires... ... piètement décoré... et orné de patte de lion...
زوج من مقاعد البلوط مصنوعة على (النمط الفلمنكي / (القسم الهولندي من بلجيكا ...مع درجين مخبأين وأقدام على شكل قلم ينتهي بمخالب
