Exemples
Une écho trans-œsophagienne pour confirmer.
فحص بالصدى المتنقل للتأكد
Une gestation plus longue éviterait le reflux gastro-œsophagien.
لو أنّها بقيت في رحم أمّها قليلاً فقط لكانت مصرّتها المعديّة نضجت تماماً
Tu as échangé mon patient de 3 mois avec atrésie œsophagienne pour l'ablation...
لقد شاهدت للتو أنك تخليت عن عملية رتق المري للطفل الذي يبلغ ثلاثة أشهر ..(من أجل (ويبر
L'endoscopie avère la rupture de varices œsophagiennes et la biologie sanguine donne raison à House.
التنظير الداخلي أكد أن القئ كان بسبب نزيف إضلاعي فحوص الدم أيضاً (تؤكد افتراض (هاوس
Alors il a pris un coup de coude au boyau, qui à causé une larme œsophagienne.
ثم تلقى ضربة بالكوع الى أحشائه و التي تسببت بتمزق في المريء
Si on a tort, ses intestins seront encore plus chamboulés et on n'aura pas soigné l'obstruction œsophagienne.
وإذا كنا مخطئين فقد تصاب أمعاءه بأذى أكبر بسبب تجاهلنا الإنسداد المعوي
Conformément à la résolution 37/52 de l'Assemblée générale (Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées) adoptée le 3 décembre 1982, Ginreikai - Asian Federation of Laryngectomees Association s'occupe de la formation d'instructeurs en rééducation par expression œsophagienne et de la création d'une base pour la promotion de la participation sociale complète des laryngectomisés.
ويعمل الاتحاد الآسيوي لرابطات الأشخاص المستأصلة حناجرهم، وفقا للقرار 37/52 (برنامج العمل العالمي من أجل الأشخاص المعوقين) الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها السابعة والثلاثين في 3 كانون الأول/ديسمبر 1982، على تدريب المدربين الذين يقومون بالتأهيل الكلامي المريئي وبتهيئة أساس يساعده الأشخاص المستأصلة حناجرهم على المشاركة الاجتماعية الكاملة.