Aujourd'hui, seules 6 espèces de nautiles hantent les fonds sous-marins.
اليوم فقط 6 أنواع نوتى تطارد البحر العميق
Les plongées effectuées par le submersible de plongée profonde « Alvin » des États-Unis, opéré par la Woods Hole Oceanographic Institution et le submersible français le « Nautile » sur la Dorsale médio-atlantique constituent un exemple historique dans les domaines de la coopération et de l'exploration internationales de la planète Terre.
وتقوم الآن الغاطسة ”Alvin“ التابعة للولايات المتحدة والتي تغطس إلى الأعماق وتقوم بتشغيلها مؤسسة وودز هول الأوقيانوغرافية، والغاطسة الفرنسية ”Nautile“ بالغطس في الارتفاع المتطاول لوسط المحيط الأطلسي، وهو ما يمثل مثالا تاريخيا على التعاون الدولي من أجل استطلاع كوكب الأرض.
Le rapport est centré sur les études concernant l'environnement, notamment sur une des principales activités menées en 2003 : les préparatifs de la campagne Nodinaut, qui aura lieu du 15 mai au 28 juin 2004 avec l'Atalante et le sous-marin Nautile.
وركز التقرير على ”الدراسات البيئية“ التي وصفت أحد الأنشطة الرئيسية الـتي نفـذت فـي عام 2003 - ألا وهو قيام المسؤولين عن السفينة نو لاتالانت (No L'Atalante) وغواصة الأبحاث نوتيل (Nautile) بالأعمال التحضيرية للرحلة البحرية المقرر أن تجريها السفينة نودينو Naudinaut)) في الفترة من 15 أيار/مايو إلى 28 حزيران/يونيه 2004.
