Beispiele
- On monétise le truc.
لقد حان الوقت لاستثمار الموقع
- Quand ? On monétise le site.
لقد قلت حان الوقت لاستثمار الموقع
Tu l'utilises, je le monétise.
هذه كانت الخطة, تتذكر؟ انت تستخدمه, وانا أصنعه.
On reconnaît toutefois que ce bénéfice est aléatoire et qu'une partie seulement a été monétisée.
ومن المسلم به أن هذه الفائدة غير مؤكدة وأن جزء ضئيلا فقط من هذه الفوائد وضع له تقدير نقدي.
A peu près tout peu être utile pour monétiser vos blessures.
تقريبا أي شيء قد يكون مفيدا .لتقييم إصاباتكم ماديًا
J'ai réalisé que le gaz hydraté pouvait être le futur, mais l'infrastructure a besoin de monétiser cela...
لقد أدركت أن غاز الهيدرات سيكون المستقبل ...لكن البنية التحتية تحتاج إلى ميزانية
Tu ne seras jamais capables de vendre un intérêt de partenariat minoritaire, et cela un singe pourrait te dire que tu ne pourras jamais le monétiser.
.شروط القروض تُعدَّل طوال الوقت .وبإمكانكِ أن تري أنّ لديه الذخر
Si leur travail n'est généralement pas monétisé, il est essentiel pour un certain nombre de produits commercialisés comme les fruits secs, le bois de chauffage, les produits laitiers et l'artisanat.
فلئن ظل عملهن عملا لا يعود بالكسب في معظمه، فإنهن يسهمن إسهاما كبيرا في عدد من المنتجات التي تسوق من قبيل الفواكه المجففة، وحطب الوقود، ومنتجات الألبان، ومنتجات الحرف.
Décide qu'est établi un fonds d'affectation spéciale, géré par l'administrateur, qui sera alimenté par la part monétisée des fonds provenant des unités de réduction certifiée des émissions, destinée à couvrir le coût de l'adaptation, et par d'autres sources de financement;
يقرر إنشاء صندوق استئماني تابع لإدارة القيم على الصندوق، يمول من النسبة المحولة إلى نقود من عائدات وحدات الخفض المعتمد للانبعاثات، المخصصة لتغطية تكاليف التكيف ومصادر التمويل الأخرى؛
Ce n'est pas du liquide. Tu ne seras jamais capables de vendre un intérêt de partenariat minoritaire, et cela un singe pourrait te dire que tu ne pourras jamais le monétiser.
ذلك ليس سائلًا. لن تكون قادرًا على ...بيع اهتمامًا بالشّركاء الصّغار، وذلك