Elle était devenue mièvre.
أصبحت كالتورتة التالفة
Arrêtez les mièvreries.
لا تبالغي في الأمر بهذه الطريقة
- Pourquoi tu deviens si mièvre ?
،لأنّك كنتِ تتجنبينني
Tu trouveras Trognon un peu mièvre.
قد تجدين الرائع متخم بعض الشيء
Disons que j'ai pas entendu ces mièvreries.
سأتظاهر أني لم أسمع ...هذه المشاعر المقرفة
Quand je parle de toi, il devient mièvre.
كلما ذكرت اسمك هامَ عشقاً
Ces mecs ne seront jamais mièvres s'ils sont sobres.
أتعلمين ماذا ؟ .. إنهما لن يصبحا عاطفيين دون شرب الكحول
Pourquoi ne pas mettre "Bisous, bisous" ? Trop mièvre.
"مع حبّي، أَبّوك." حَسناً، لماذا لاتضع فقط "قبلاتي , قبلاتي "؟
Je n'ai pas de temps pour ces mièvreries. Je range mon tiroir à chaussettes.
ليس لديّ الوقت لهذا النوع من العاطفة ويجب أن أعيد ترتيب درج جواربي
C'est une histoire tellement mièvre, que j'en ai les yeux qui piquent.
هذه قصة جميلة جداً أعتقد أن سني ستؤلمني بسببها
