C'est un métabolite important de la thébaïne.
كما أنه أيضة رئيسية للثيبائين.
On a également observé la présence de pentachlorophénol (métabolite principal).
كما لوحظ وجود خماسي كلور الفينول في الدم كمتأيض رئيسي.
Un examen toxicologique c'est pour des métabolites dans les urines.
فحوص السموم تبحث عن نتائج الاستقلاب في البول
La recherche de nouveaux métabolites à partir d'organismes marins a permis d'isoler près de 10 000 métabolites dont un bon nombre ont des propriétés pharmacodynamiques.
ونتج عن البحث عن إيضات جديدة تستخرج من الكائنات البحرية، عزل قرابة 000 10 أيضة ينطوي الكثير منها على خصائص علاجية.
On a également décelé des métabolites de pentachlorophenol et de 2,3,4,5-tetrachlorophenol dans les faeces.
كما اكتشف في البراز خماسي كلور الفينول و5،4،3،2- ثلاثي كلور الفينول.
D'après les métabolites, il l'aurait ingéré il y a 12 heures.
هذا مرتكز علي معدل الأيض يبدو أنه تناولهم منذ حوالي مايقارب من 12 ساعة
En revanche, l'endosulfan diol, autre métabolite de l'endosulfan, est bien moins toxique pour les poissons, d'environ trois ordres de grandeur.
وعلى النقيض من ذلك، فقد تبين أن الإندوسولفان-ديول، وهو أيض للإندوسولفان، أقل سمية بشكل له شأنه للأسماك بحوالي ثلاث درجات.
Ces métabolites peuvent subir une minéralisation aérobie ou anaérobie supplémentaire (Bachmann et al., 1988; Phillips et al., 2005).
وهذه المستقلَبات يمكن أن تتمعدّن أيضاً هوائياً أو لا هوائياً؛ نقلاً عن باتشمان وزملائه (Bachmann et al., 2005)؛ وفيليبس وزملائه (Phillips et al., 2005).
Depuis 50 ans, elles sont considérées comme un précieux filon en raison de la diversité de leurs métabolites secondaires.
وظل الإسفنج على مدار الخمسين عاما الماضية يعتبر بمثابة منجم ذهب بسبب تنوع منتجاته الأيضية الثانوية.
En prenant en considération les deux isomères et le métabolite du sulfate d'endosulfan (« endosulfan total »), on obtient des valeurs du TD50 situées entre 288 et 2 241 jours.
ونتج عن الوقت اللازم لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية قيمة تبلغ 288 إلى 241 2 يوماً بالنسبة لكل من الأيزومرين وأيض كبريتات الإندوسولفان ("الإندوسولفان الكامل") مجتمعة.
