Examples
Tu me méjuge. Nous avons été amies, n'est ce pas?
لقد اخطأت الحكم علي لقد كنا اصدقاء ذات مرة اليس كذلك؟
J'ai appris que, uh, j'ai méjugé M. Parish.
,علمت .(بأنني قد أخطأت في الحكم على السيد (باريش
Au paragraphe 113 du rapport, le Secrétaire général fait état de « récentes allégations de comportement répréhensible portées contre des fonctionnaires de l'ONU et des casques bleus », ce qui revient, selon nous, à méjuger de la gravité des faits.
في الفقرة 113 من التقرير، وفيما نعتقد أنه محاولة فعلية للتقليل من شأن الحقيقة، أشار الأمين العام إلى ”الادعاءات الأخيرة المتعلقة بسوء السلوك الصادر عن المديرين وحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة“.