"Gai luron". C'est une expression.
.بودي)"كادح المسرح"، هو مجرد تعبير)
Pas joyeuse luronne, hein ? Mettez ça.
أنت لا تضحكين كثيراً ،أليس كذلك؟ - خذ ، ارتدي هذا -
Tu le traitais de "gay luron", au lycée, non?
ألم تناديه بكادح المسرح طوال وقت الدراسة بالثانوية؟
Ces profs de yoga sont des sacrés lurons.
أجل شباب اليوغا يغازلون مثل قطاع الطرق (كناية عن تعدد العلاقات الحميمة)
Gottfried, le père de Harriet, était ce que l'on appelait un joyeux luron.
"أما "غوتفريد" ، والد "هارييت كان من النوع الذي يدعوه الجميع "شارلي المُبذّر" - ولا يزال عليهم مناداته كذلك الآن -
Le père Noël que je connais était un chat luron latin
,بابا نويل الذى أعرفه كان قط لاتينى متحمس
