Mais ce gratte-papier met son lorgnon pour éplucher des registres !