Beispiele
Étrange... obsédant...
غريب... و ساحر
Ta peau est, comme, d'une beauté obsédante.
بشرتك كأنها..جميله بشكل محزن
Vous savez, les humeurs massacrantes et obsédante et le...
تعرف الجو الكئيب و التذمر و الـــ
La vue obsédante d'une étoile mourante, la nébuleuse de l'Hélice.
والمنظر الآسر لنجم ميت (سديم اللولب(هيليكس نيبولا
Je vais chercher un dernier mot plus obsédant et je vous le dirai. Jusque là, bonne journée...
الى حد ماعرف اخر كلمه , يوم جيد... وهذي ليس اخر كلمه لدي.
Pour nous, habitants des Caraïbes, descendants d'esclaves, ces deux points resteront essentiels en raison de l'humiliation, de la souffrance et des souvenirs obsédants avec lesquels nous vivons à cause de la traite des esclaves et de l'esclavage.
ومن منظور سكان منطقة البحر الكاريبي، سلالة الرقيق، فإن هاتين المسألتين ستبقيان حاسمتين بالنسبة لنا نظرا للمهانة والمعاناة والتركات الملازمة التي نعيشها من جراء تجارة الرقيق والعبودية.