Beispiele
Pas de doute lancinant?
بدون شكوك؟
Ma jambe est lancinante.
.رجلي تزعجني
C'est pas du genre lancinant.
،أنه ليس يخفق، بشدة .تعلم
Avez-vous vu cette veine lancinante ...
هل رأيت هذا الخفقان الوريدي
Être seul est comme... une douleur lancinante.
....أن تكون وحيدا يأتي ب وجع ممل
C'est comme une seconde migraine, encore plus lancinante.
،إنّه كصداع نصفي ثاني لكنّه أشدّ إيلاماً
Ce que les lancinantes paroles de maints morceaux punks lui disaient de faire :
و الذي أخبرته به كلمات أغاني الروك العديدة
Tu vois, j'ai cette sensation lancinante que tu as une très bonne idée.
لدي إحساس ملحٌ أنكِ تعرفين من فعلها
Ok, j'ai, comme une douleur lancinante, c'est -- et c'est, et c'est genre juste ici.
حسنا، لدى الم حاد، انه هنا تماما
Vous êtes vous réveillée avec une migraine lancinante vous donnant l'envie de courir dans le trafic ? Non.
هل استيقظتِ هذا الصباح مع صداع يجعلك تودين تخطى الزحمة؟