Beispiele
-Allo ? -Sous-Secrétaire Lacon ?
آلو؟ - هل معي الوكيل (لاكون)؟ -
- Allo? - 'Sous-secretaire Lacon ? '
مرحبا؟- هل هذا وكيل (لاكون)؟-
Bon, je serai laconique :
حسنا، ضعَ ببساطة،
Laconique, mais compatissant ?
،إذن ما هو أسلوبك ،رحيم مُوجز
Arrête ton foutu jargon, Lacon
توقف عن تلك المصطلحات ... .(اللعينة يا (لاكون
Lacon et le ministre hurlaient.
و (لاكن) و الوزير ينبحون على الباب
Lacon et le Ministre aux abois
و (لايكون) والوزير .ينبحون عند الباب
Mais je suis les conseils de Lacon...
... إنها نصيحة (لاكون) التي أتبعها
Arrêtez la langue de bois, Lacon.
توقف عن لغة الإستهزاء يا (لاكون)
Je suis les conseils de Lacon.
إنها نصيحة (لاكون) و أنا أتبعها