Réseautage et jumelages
2 إقامة الشبكات والتوأمة
Nos collègues de Caracas sont à Miami pour le jumelage.
زملائنا من "كاراكاس" ذهبوا لزيارة مدينتهم الشقيقه " ميامي "
A Le jumelage des universités palestiniennes des territoires occupés avec les universités des États membres
أ - توأمة الجامعات الفلسطينية في الأراضي المحتلة
Ce projet de jumelage, entrepris par l'Allemagne et la Slovénie, a débuté en 2005.
وبدأ مشروع التوأمة في عام 2005 وتقوم الآن ألمانيا وسلوفينيا بتنفيذه.
• Dispenser une formation aux journalistes dans divers domaines, éventuellement par des jumelages avec des institutions ultramodernes.
• تدريب الصحفيين في مختلف مجالاتهم وقد يكون ذلك عن طريق التوأمة مع مؤسسات متقدمة.
Je suis allé en Russie avec l'équipe de gym dans le cadre d'un jumelage avec Moscou.
ذهبتُ إلى "روسيا" قبل سنتين بصحبة فريق الجمباز "مدينة كأنها نوع من أخوات "موسكو
Je suis allé en Russie avec l'équipe de gym dans le cadre d'un jumelage avec Moscou.
لقد ذهبت الى "روسيا" مع فريق الرياضه البدنيه "انها نوع من الاخوه مع "موسكو
Le programme de jumelage a encouragé des échanges et une coopération remarquables entre les villes sœurs dans divers domaines.
المنظمات التي تنتسب إليها المؤسسة
De 2001 à 2004, elle a contribué à environ 200 jumelages de villes entre la Chine et d'autres pays.
وفي الفترة من 2001 إلى 2004، ساعدت الرابطة على توأمة حوالي 200 زوج من المدن/المحافظات بين الصين وبلدان أخرى.
En outre, les jumelages et les partenariats entre les régions devraient être encouragés lorsque cela est possible.
وعلاوة على ذلك، سوف يتم تشجيع التوأمة وإقامة الشراكات كلما كان ذلك ممكنا.
