Source : Autorités ivoiriennes et FMI.
المصدر: السلطات الإيفوارية وصندوق النقد الدولي.
Les leaders ivoiriens ont réaffirmé :
وأعاد الزعماء الإيفواريون تأكيد ما يلي:
Les médias ivoiriens et les sanctions
(صحيفة Muanacongo، 1 تموز/يوليه 2005)
au Ministère ivoirien de la défense
إلى وزارة الدفاع في كوت ديفوار
La crise ivoirienne est une véritable tragédie.
إن الأزمة في كوت ديفوار تشكل مأساة حقيقية.
• Front populaire ivoirien : Pascal Affi N'Guessan
- الجبهة الشعبية الإيفوارية: باسكال أفي نغيسين
• Parti ivoirien des travailleurs : Francis Wodie
- حزب العمال الإيفواري فرانسيس وودي
Le peuple ivoirien a besoin de paix.
إن الشعب في كوت ديفوار بحاجة إلى السلام.
Nous exhortons les frères ivoiriens au dialogue.
ونحث إخواننا في كوت ديفوار على الاشتراك في عملية الحوار.
c) À patrouiller la frontière ivoirienne;
(ج) القيام بدوريات على طول الحدود مع كوت ديفوار؛
