Exemples
Je ne peux plus supporter son irresponsabilité.
لا أستطيع تحمّل أفعاله الغير مسؤولة بعد الآن
Faire preuve d'un tel égoïsme, d'une telle irresponsabilité.
يتصرف بهذه الانانية وبهذه الطريقة اللا مسؤولية
Ton irresponsabilité a faillit couté la vie à Saphira.
عدم الشعور بالمسئوليه كاد أن يكلفك حياة "سافيرا"َ
Je vois chez lui une déviance obsessionnelle, doublée d'une irresponsabilité et d'une violence de psychopathe.
ما أرى فيه هو "الهوس القهري" ذو رقعةٍ عليها مختلٌ عقلي بي اللا مسؤولية والعنف
Tu ais, il y a cinq ans, ton irresponsabilité était charmante.
أتعرف؟ قبل خمسة أعوام كانت ..عدم مسئوليتك إلى حد ما ساحرة
Oui, peut-être. C'est plus pour ton irresponsabilité que pour ton langage.
ربما سأفعل لأن بهذه اللهجه هنالك الكثير من المسؤوليات
Je l'ai vu le faire. Considères le juste comme une irresponsabilité thérapeutique.
إعتبره كعلاج لعدم المسؤوليه
Même si je dois dire que ton irresponsabilité chronique et ta paresse légendaire ne sont plus drôles.
رغم ذلك، فإنّ استهتارك الحاد .وكسلك الشديد فقدا حسّ دعابتهما
Ils brisaient les choses et les gens, puis se réfugiaient dans leur argent et leur irresponsabilité abyssale.
...فلقد حطموا البشر وكل شئ ...ثم عادوا لأموالهم و لا مبالاتهم المتناهية
Cependant, certains n'ont pas compris correctement cette politique et continuent d'attendre qu'un Haut Représentant impose des solutions et camoufle leur incapacité d'aller de l'avant et leur irresponsabilité.
غير أن البعض لم يفهموا تلك السياسة على وجهها الصحيح، وما زالوا ينتظرون ممثلا ساميا يفرض الحلول ويغطي على عجزهم عن التقدم وافتقارهم إلى المسؤولية.