Elles ont également été inventoriées et l'inventaire existe.
وقد تم أيضا جردها في قوائم وهذه القوائم متوفرة.
la volait. La crim' a dit que le bague inventorié.
.يمكن أنّه كان يعيش هنا طوال الوقت
La Rapporteure spéciale a inventorié les problèmes que soulève le mercenariat dans le présent contexte.
وحددت المقررة الخاصة عددا من المشاكل المتعلقة بنشاط الارتزاق في السياق الحالي.
Parmi les ressources inventoriées figurent les arrangements prévisionnels avec des partenaires extérieurs.
ومن بين الموارد المدرجة في القائمة الترتيبات الاحتياطية الخارجية مع الشركاء.
Oublie la baignoire. Tout a été inventorié. On ne peut pas vendre les fourrures.
انسي الحوض ، كل شيء كان هناك جُرد لا نستطيع بيع الفرو
l'Officier Zimmerman a gardé l'arme en sa possession et ne l'a jamais inventoriée ?
أن الشرطي (زيمرمن) قد أخذ المسدس ولم يُدخله الجرده أبداًً ؟
Les marshals y sont finalement arrivés. Une vie emballée et inventoriée.
.أخيراً جلب المارشال الأغراض - .حياة قد حُزمت وجُردت -
Nos biens sont inventoriés et à la seconde où nous rentrerons,
.والأشياء الثمينة جردناها ولحظة عودتنا
Pour parer aux insuffisances, la stratégie (2005-2008) prend en considération toutes les lacunes inventoriées dans la précédente stratégie.
وبغية تجنب أوجه النقص القائمة، يلاحظ أن استراتيجية الفترة 2005-2008 تراعي كافة المآخذ المسجلة بشأن الاستراتيجية السابقة.
L'équipement complet du laboratoire chimique et du laboratoire biologique a été trié, nettoyé, inventorié, photographié et catalogué.
وقد تم فرز وتنظيف وجرد وتصوير وإعداد كتالوجات جميع المعدات التي أحضرت من المعامل الكيميائية والمعامل البيولوجية.
