Le défi était insurmontable
.هذا التحدي كان أصعب مما تخيلت
Je vois... un problème insurmontable.
أراها مشكل لا حل له
Toutefois, les problèmes ne sont pas insurmontables.
إلا أنه ليس من المتعذر تذليل هذه المشاكل.
Ces problèmes sont énormes, mais pas insurmontables.
وصحيح أنها مشاكل ضخمة، ولكنها ليست مستعصية على الحل.
- Il y a un empêchement insurmontable.
.توجد عقبة لا يمكن تخطّيها
Ces obstacles ne sont toutefois pas insurmontables.
وعلى الرغم من ذلك، فإن هذه العقبات ليس من المستحيل التغلب عليها.
Et c'est devenu cette chose insurmontable.
وأصبح هذا الشيء المنيع
Buckner ne devrait vraiment pas être insurmontable.
مدرسة باكنر حقا ليست بالأمر المهم
Or, les problèmes susmentionnés ne semblent pas insurmontables.
ولا يبدو أن المشاكل المذكورة أعلاه مستعصية على الحل.
Toutefois, ces différences, parfois très irréelles, ne sont pas insurmontables.
لكن هذه التباينات، الوهمية أحياناً، ليست عقبة لا يمكن تذليلها.
