Examples
Goodman est un expert en iconographie religieuse.
إن جوودمان خبير في المسائل الدينية
Ce n'est pas une iconographie, c'est une croix.
انها ليس صوره للمسيح..انه صليب
Un accessoire c'est un objet iconographique qui sert à exprimer son identité.
...الملحقات مجرد أشياء رمزية تستعمل للتعبير عن الهوية الفردية
Iconographie chrétienne mais c'est aussi le symbole païen pour la Terre.
رمزٌ مسيحي لكنّه أيضًا رمزٌ جاهلي للأرض
Prenant note de l'état d'avancement du Système iconographique sur les connaissances traditionnelles et les utilisations novatrices (SITTI) qui a été présenté à la septième session du CST,
وإذ يحيط علماً بحالة التقدم المحرز في النظام القائم على الصور للمعارف التقليدية والاستخدام الابتكاري الذي عُرض أثناء الدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا،
K. Skenderbeu », à Kruja; Le Musée national « Onufri », à Berat; Le Musée national d'art médiéval, à Korça; Le Centre de création iconographique; Le Parc national de Butrint.
• متحف التاريخ الوطني ""Gj. K. Skenderbeu، في كروجا؛
Prenant note de l'état d'avancement du Système iconographique sur les connaissances traditionnelles et les utilisations novatrices (SITTI) qui a été présenté à la septième session du Comité de la science et de la technologie,
وإذ يحيط علماً بحالة التقدم المحرز في النظام القائم على الصور للمعارف التقليدية والاستخدام الابتكاري الذي عُرض أثناء الدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا،
Prenant note du Système iconographique sur les connaissances traditionnelles et les utilisations novatrices (SITTI) qui a été présenté à la septième session du Comité de la science et de la technologie,
وإذ يحيط علماً بالنظام القائم على الصور للمعارف التقليدية والاستخدام الابتكاري الذي عُرض أثناء الدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا،
Invite les Parties à rassembler des études de cas sur les connaissances traditionnelles et, considérant l'état d'avancement de la proposition de l'Italie, suggère d'utiliser le système iconographique SITTI mis au point par ce pays, en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, avec la participation d'experts et de groupes locaux;
يدعو الأطراف إلى تجميع دراسات إفرادية عن المعارف التقليدية ويقترح، رهناً بحالة تقدم الاقتراح الإيطالي، الانتفاع من النظام القائم على الصور للمعارف التقليدية والاستخدام الابتكاري الذي وضعته إيطاليا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية العلم والثقافة (اليونسكو)، بمشاركة خبراء وأفرقة محلية؛
Le premier musée privé du pays a été le Musée Ayala d'Histoire et d'archives iconographiques des Philippines. Il s'agissait de proposer au visiteur de faire le tour de l'histoire des Philippines en images sous un seul toit. Ainsi, des diaporamas très élaborés des 60 événements historiques majeurs du pays ont été réalisés. Ce Musée, créé par la Filipinas Foundation Inc., a ouvert ses portes en 1967.
يعتبر فقراء المناطق الحضرية والريفية، فضلاً عن الجماعات الثقافية للشعوب الأصلية، أكثر الفئات ضعفاً فيما يتعلق بفرص الحصول على خدمات التعليم.