- Je viens de Port Huron. - Bien.
أنا من بورترهيرن
Mais Alison est de Port Huron, non ?
لا أعتقد ذلك و لكن آليسون من بورتهورن أليس كذلك ؟
Il avait un magasin d'électroménager d'occase sur Huron.
يملك محل أدوات كهربائية على شارع (هيورن) الغربي
A : je quitte Port Huron pour New-York.
أولاً: أترك بورتراند و آتي لنيويورك
Le désormais ancien maire a rendu la clé de la ville à la tribu indienne Huron.
والآن المحافظ السابق أرجع مفتاح المدينة إلى قبيلة هوران الهندية
Notre van a quitté le Queen's pour Midtown Tunnel en direction de Greenpoint il a pris Greepoint Avenue jusqu'à McGuinness... puis a pris à l'ouest sur Huron.
"خرجت عربة النقل من نفق "كوينز ميدتاون "إلى "جرين بوينت "ثم سلكت طريق "جرين بوينت" إلى "ماكجينيز
Alaee et al. (1999) ont estimé les concentrations cumulées de congénères de l'hexa- et de l'heptaBDE dans des échantillons de truites grises provenant des lacs Supérieur, Huron et Ontario à des valeurs comprises entre 11 et 53 µg/kg lipides.
وقام الايي وآخرون (1999) بجمع عينات لأسماك تروتة البحيرات من بحيرات سوبيريور وهيورون وأونتاريو ووجدوا أن إجمالي متجانسات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل فيها تتراوح بين 11 إلى 53 ميكروغرام/كغ وزن المحتوى الدهني تقديرياً.
d Au 1er septembre 2004, les Forces canadiennes procédaient à la mise hors service et à l'élimination du NCSM Huron, réduisant ainsi à trois le nombre des destroyers équipés de missiles téléguidés.
(د) حتى 1 أيلول/سبتمبر 2004، كانت القوات الكندية بصدد سحب السفينة HMCS Huron من الخدمة والتخلص منها، مما يخفض عدد المدمرات المزودة بالصواريخ الموجهة إلى 3.
Alaee et al. (1999) ont prélevé des échantillons de truite grise dans les lacs Supérieur, Huron et Ontario, contenant des taux estimés de congénères d'hexa- et d'heptaBDE allant de 11 à 53 µg/kg lipide.
وقام الايي وآخرون (1999) بجمع عينات لأسماك تروتة البحيرات من بحيرات سوبيريور وهيورون وأونتاريو ووجدوا أن إجمالي متجانسات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل فيها تتراوح بين 11 إلى 53 ميكروغرام/كغ وزن المحتوى الدهني تقديرياً.
Toutefois, en 2000, on a observé des concentrations totales des congénères d'hexa- et d'heptaBDE (à savoir les BDE 153, 154 et 183) 6 à 30 fois supérieures à celles de 1981 sur les sites du lac Michigan (de 6,7 à 195.6 µg/kg ww), du Lac Huron (de 13,8 à 87,6 µg/kg ww) et du Lac Ontario (3,8 à 112,1 µg/kg ww).
إلا أن التركيزات الإجمالية لمتجانسات الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل (أي الإثيرات المبرومة ثنائية الفينيل 153 و154 و183) زادت من 6 إلى 30 مرة أكثر من الفترة من 1981 إلى 2000 عند مواقع بحيرة ميتشجان (من 6.7 إلى 195.6 ميكروغرام/كغ وزن رطب) وعند مواقع بحيرة هيورون (من 138 إلى 87.6 ميكروغرام/كغ وزن رطب) وعند مواقع بحيرة أونتاريو (من 3.8 إلى 112.1 ميكروغرام/كغ وزن رطب).
