Vous êtes historien ?
لقد علمنا أنك عالم تاريخ
S'agissant des historiens,
صدقوا ما أردتوا من قصته
S'agissant des historiens,
...صدّقوا ما شئتم من كتابات المؤرّخين
Un historien viendra te dire
ففي يوم ٍ ما سيقصدكَ المؤرخون قائلين
Les historiens en parleront, pas nous.
المؤرخون سيتحدثون عن ليلة السبت ليس نحن
- Un historien. - Gettysburg a été importante.
إنه مؤرخ - غيتزبيرج" كانت مهمة جداً" -
"Historien de l'art à la retraite.
مؤرخ فني، " حالياً متقاعد
"Les historiens ont échoué à découvrir
" المؤرخين حاولوا وفشلوا
Poète, philosophe et historien du Moyen-Orient.
شاعر و فيلسوف ومؤرخ للشرق الأوسط
Agent immobilier, historienne, et un professeur hier.
أحد الضحايا كان سمسار عقارات وآخر كان مؤرخًا محليًّا والمرأة التي قتلت أمس كانت تعمل كمعلمة
