GÉNÉRAL HARMONISÉ DE CLASSIFICATION ET
وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المـواد
Elle sait harmoniser les toilettes.
تعرف الإختيار
Il sera donc difficile de les harmoniser.
وبالتالي سيكون من الصعب التقريب إلى حد كبير بين هذه المبادرات الخاصة بكل بلد.
Mise en œuvre du Système général harmonisé :
هـ - تنفيذ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:
Directives harmonisées pour l'établissement de rapports
المبادئ التوجيهية الرامية إلى كفالة اتساق عملية الإبلاغ
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage
النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
• Uniformiser et harmoniser l'usage des noms géographiques;
*** يجري إصدار النص الكامل للورقة باللغة الانكليزية فقط بوصفها الوثيقة E/CONF.98/13/Add.1.
Renforcer et harmoniser la législation nationale
تعزيز واتساق التشريعات الوطنية
Directives harmonisées révisées pour l'établissement des rapports
المبادئ التوجيهية المواءمة والمنقحة للإبلاغ
L'objectif consiste à harmoniser les pratiques adoptées.
والهدف من ذلك هو إرساء ممارسة موحدة.
