Le goéland de Cortez.
.النورس ذو الرجل الصفراء
Le goéland de Cortez.
.النورس ذو القدم الصفراء
C'est Bostick qui imite un goéland hudsonien.
إنه (بوستيك) يُقلد نورس سمك الرنجة
Tu sais où il est, Alain? [ Cris de goélands ]
تــــــرجمــــــه OSOS_4_EVER
Et les grincements de membrure? Balance quelques goélands, tu veux bien?
هذا جميل الان هذا جميل
Il y en a une autre, mais les goélands chient toujours sur la lentille... elle ne sera probablement pas utile.
هناك واحده أخرى ، ولكن طيور النورس تـتـغـوط دائمـاً على العـدسـه لـذلـك ربما لـن تـسـاعـد
la topographie limitée et non engageante, mais surtout les bactéries résistantes au médicaments propagées par les excréments des goéland marins.
طبيعة جغرافية محدودة و غير مثيرة لكن غالبا بسبب البكتيريا المضادة للأدوية التي تنتشر بسبب براز النوارس
Les concentrations de PeCB dans les œufs des goélands argentés des îles Muggs/Leslie spit (Canada) ont chuté de 50 μg/kg en 1970 pour atteindre une concentration non décelable de 1 μg/kg vers le milieu des années 90 (ICCA/WCC 2007, citant Bishop et al., 1992; Petit et al., 1994; Pekarik et al., 1998; Jermyn-Gee et al., 2005; Havelka, 2006).
انخفضت تركيزات خماسي كلور البنزين في بيض نورس هيرنغ من جزيرة ماغس/سبيت ليزلي (كندا) من 50 ميكروغرام/كغ في عام 1970 إلى تركيزات غير ملحوظة تبلغ 1 ميكروغرام/كغ في التسعينات (المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور، 2007 مع الاستشهاد من Bishop et al.، 1992؛ وPetit et al.، 1994؛ وPekarik et al.، 1998؛ وJermyn-Gee et al.، 2005؛ وHavelka، 2006).
Le bêta-HCH peut s'accumuler à de plus fortes concentrations chez les oiseaux et les chauves-souris. D'après les informations soumises en 2007 par la Norvège au titre de l'Annexe E, Bustnes et al. (2006) ont trouvé des concentrations supérieures de bêta-HCH dans le sang et les œufs des goélands bruns, une sous-espèce menacée d'extinction.
ويمكن للطيور والخفافيش أن تُراكمْ تركيزات أعلى من بيتا - HCH وذلك طبقاً للمعلومات التي قدمت إلى المرفق هاء من النرويج (2007) بستنيز وآخرون (2006) الذي خلص إلى أن مستويات بيتا - HCH في الدم والبيض كانت أعلى الأنواع الفرعية المعرضة للخطر من النوارس سوداء ريش الظهر في النرويج.
D'après les informations soumises en 2007 par la Norvège au titre de l'Annexe E, Bustnes et al. (2006) ont constaté, dans le cas des goélands bruns, que les sous-espèces menacées d'extinction avaient dans leur sang et leurs œufs plus de bêta-HCH que celles dont la population était en hausse.
وطبقاً للمعلومات التي قدمت إلى المرفق هاء من النرويج (2007) خلص بستنيز وآخرون (2006) إلى أن مستويات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في الدم والبيض كانت أعلى من الأنواع الفرعية المعرضة للخطر مقارنة بالأنواع الفرعية من النوارس سوداء ريش الظهر في النرويج.
