Examples
Regarde, elle fait son truc gnangnan.
أنظر, إنها تبدي إبتسامتها اللطيفة
Non. J'étais censée être la reine du gnangnan ce soir.
كلا. أنا من يفترض به الدفع الليلة
C'est pas gnangnan. Mes chansons ne parlent pas d'amour.
ليس سائغاً، فكما تعلم أغانيّ ليست عن الحب أو ماشابه
Quand l'approche gnangnan du bon flic ne mène nulle part.
عندما تصل مبادرة الشرطية الصالحة نامبي-بامبي" إلى طريق مسدود"
Rien ! Pas besoin de babiole ringarde ni d'attention gnangnan.
لا شيء, لا حاجة للمشاعر أو الهدايا أو البادرات المبتذلة
D'après mon expérience, plus les tournures sont gnangnan, plus ils sont riches.
من خبرتي كل ماكان الكلام منمق كلما كانوا أكثر غنى
Je pensais que la Saint Valentin était une fête superficielle pour les chochottes et les gnangnans.
كنت أعتقد أن عيد الحب مجرد عيد سطحي لأجل الجبناء والمخنثون
J'ai, euh, les genoux... une hanche, le coude, doigts des deux mains. donc t'as fait le gnangnan rikiki et mets ton cul dans, alors, hein?
...لدي بالركب ,ورك, مرفق و الأصابع بكلا اليدين ,إذاً فقد فقد قمت بعمل خارق
L'amérique est sous le siège, pas de Saddam ou d'anti-terroristes, mais d'avocats gnangnan pour les cambriolages qui veulent nous déshabiller du droit de protéger ce qui nous appartient.
أمريكا" تحت الحصار, ليس من قبل" صدام) أو أرهابيون) لكن من قبل محاميين مخنثين ميالين للسرقه يريدون أن يجردونا من حق حمايه ما هو لنا