Quoi, le front fuyant ?
ما الذي يفترضُ بهِ أن يعني ذلِكّ ؟ - ‘‘ ما الذي يفترضُ بهِ أن يعني ذلِكّ ؟ ’’ -
En fuyant votre père,
عندما إبتعدت عن والدك
En fuyant votre père,
عندما تخليت عن والدك
En fuyant le combat ?
عن الطريق الهرب من القتال ؟
Tu pars toujours, fuyant.
أنتى دائما ترحلين, تركضين بعيداً
Et mon menton fuyant. - Ton menton n'est pas fuyant.
.ذقنكِ ليس سيئاً
Il semblera fuyant tout ceci.
مكرسًا وقتك لما يهم الوطن
Ça explique le front fuyant.
ذلِكَ سيُفسرّ الجبهة
- Ton menton n'est pas fuyant.
.ذقنكِ ليس سيئاً
Je n'ai pas l'air fuyant.
.لست أبدو كذلك
