Exemples
Ma tante Beverly a hérité d'une futaie quand elle était encore petite.
عمتـي (بيفرلي) ورثـت هذه الأرض الكبيرة عنـدمــا كانـت فتـاة صغيـرة
b) À Lakewood, dans la province de Mindanao-Ouest (Philippines), une collecte systématique et exhaustive de données sur les connaissances ethnobotaniques des peuples autochtones Subanen a été effectuée par les Subanen eux-mêmes. Cet exercice a porté sur un large éventail d'espèces de plantes (et leurs diverses utilisations), qu'il s'agisse d'importants cultivars, tels que les plantes-racines, les légumes à feuilles et les arbres fruitiers, ou de plantes médicinales, de fougères, de palmiers ou d'arbres de haute futaie.
(ب) وفي ليكوود بغرب ميندناو بالفلبين، قام أبناء السوبانن أنفسهم بإجراء توثيق شامل للمعارف التقليدية عن النباتات لشعب سوبانن الأصلي غطت نطاقا واسعا من الأنواع النباتية (واستخداماتها المختلفة)، من النباتات المزروعة مثل المحاصيل الجذرية والخضروات الورقية وأشجار الفاكهة إلى النباتات الطبية والسراخس وأشجار النخيل والأخشاب.
Un certain nombre de Parties ont également retenu les solutions suivantes: révision des prix des arbres de haute futaie, interdiction effective de l'abattage à la tronçonneuse, offre pérenne de combustibles, études comparées des potentiels de fixation du carbone, création et enrichissement de banques de semences pour la reproduction des espèces végétales locales, lutte contre les incendies de forêt, remise en état des terres dans les zones côtières, application effective de la réglementation en vigueur, lutte contre les ravageurs, mise en place d'un cadre juridique pour la gestion à long terme des forêts, établissement d'inventaires forestiers, adoption d'une législation définissant les différentes catégories d'activités soumises à autorisation dans les forêts, mise en œuvre de programmes et de plans d'aménagement du territoire, perception d'une taxe pour les services environnementaux et remplacement des clôtures en bois par des clôtures métalliques.
وحدد عدد من الأطراف أيضاً خيارات شملت مراجعة أسعار أشجار الخشب، والقيام على نحو فعلي بفرض حظر على استخدام مناشير السلاسل، والإمداد المستدام بالوقود، وإجراء دراسات مقارنة بشأن إمكانات تنحية الكربون، وإنشاء وتوسيع مراكز البذور لأغراض إنتاج الأنواع النباتية المحلية، ومكافحة حرائق الغابات، واستصلاح الأراضي الساحلية، وإنفاذ اللوائح القائمة، ومكافحة حالات انتشار أنواع الحشرات الغازية، ووضع إطار قانوني لإدارة الأحراج على المدى الطويل، ووضع قوائم جرد حرجية، وسن تشريعات بشأن أنواع الأنشطة التي يُسمح بها داخل الأحراج، وتنفيذ برامج وخطط لتطوير إدارة الأقاليم والأخذ بضريبة خدمات بيئية، والاستعاضة عن السرايا الخشبية بالحواجز الفولاذية.