Examples
[grand fracas]
!يا إلهـي
( FRACAS ) Merde ! Merde.
سحقاً، سحقاً
(Fracas de chaînes) Je dois sortir d'ici.
عليّ أن أخرج من هنا عليّ أن أخرج من هنا
Tu es un homme mort. (fracas de la pore)
.أنت رجل ميت
Il Pense que le numéro en ligne est un fracas.
يفكّر العدد على الإنترنت يحطّم.
(fracas dehors, halètements) WES : Celle-ci est gigantesque.
يا إلهي, هذا إعصار عملاق
Et tu entends ce fracas? C'est mes cuisses!
وتسمعين ذلك الدوي؟ !إنه أفخاذي
"Pas dans un fracas mais dans un gémissement."
"ليس مع ضجة كبيرة لكن بـ أنين
Il méritait de faire une sortie avec fracas, non ?
كان يستحق الخروج من العصابة
Est-ce un chuchotement, un fracas, une douleur intérieure aiguë ?
السؤال هو ما الذي يوقظهم؟ ،هل هو همسة، حادث تحطم ألم عميق داخلي؟