Aujourd'hui, on croirait mon fortin construit par des enfants ivres.
واليوم ، حصني المنيع يبدو وكأنه تم بنائه بواسطة أطفال ثملين
Aujourd'hui, on croirait mon fortin construit par des enfants ivres.
،اليوم كأن حصني بناه أطفال سكارى
Son Excellence M. Mario Fortin Midence, Ministre des affaires étrangères du Honduras
فخامة السيد ريكاردو مادورو خويست، رئيس جمهورية هندوراس
M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED, fait une déclaration liminaire.
أدلى السيد كارلوس فورتين، الموظف المسؤول عن الأونكتاد، بكلمة افتتاحية.
M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED fait une déclaration liminaire.
وأدلى السيد كارلوس فورتين، نائب الأمين العام، ببيان ختامي.
M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED, s'adresse au Conseil.
تحدث السيد كارلوس فورتين، نائب الأمين العام، الموظف المسؤول عن الاونكتاد إلى المجلس.
L'entretien d'un fortin relève généralement de la responsabilité de son seigneur.
... صيانة الحصن تقبع تحت مسؤولية صاحب ذلك الحصن
L'entretien d'un fortin relève généralement de la responsabilité de son seigneur.
صيانة الحصن مسؤولية تتكئ على عاتق صاحبه
M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED, fait une présentation générale de la question.
قدم السيد كارلوس فورتين، الموظف المسؤول عن الأونكتاد عرضا عاما.
M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED, a ouvert la session le mercredi 27 octobre 2004.
افتتح السيد كارلوس فورتين، الموظف المسؤول عن الأونكتاد، دورة الفريق العامل يوم الأربعاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
