Félicitations pour la filature.
أحسنتَ عملاً بتعقّبنا إلى الرصيف
Surveillances, filatures, recoupements.
ألاحق المعطيات وأربط الأجزاء ببعضها
- Toujours dans les filatures ?
ذو القميص الداكن .وربطة العنق الرمادية واللحية
Non, pas de filature.
لا مطاردة - هذا هراء -
- Filature, écoute téléphonique ?
حسنا , عن ماذا نتحدث؟ مراقبة ,تنصت هاتفي ؟ شيء من هذا القبيل
- Votre filature m'épuise.
ان تكون مٌتعقب طوال الوقت امر مرهق
C'était une filature, lieutenant.
لقد كان أحد خيوط القضية، حضرة الملازم
Ça va. - Pas de filature ?
أعتقد أنه ممتاز - أي شخص يتعقبكم؟ -
Tu m'a pris en filature ?
اذن لقد كنت تلاحقني؟
Ça devrait compliquer la filature.
سيجعل المراقبه اكثر تحديا
