Extrapolation et interpolation
طرق الاستقراء والاستيفاء
Ces micros sont des extrapolateurs paraboliques.
هذه الميكروفونــات ذات كفائـة
J'imagine qu'on peut extrapoler le savoir-faire.
أفترض أنه يمكن أن تقدَّر المهارات استقرائيا و أن تكون قابلة للنقل
Elle veut un truc. - Elle veut extrapoler...
إنها تبحث عن شئ ...لتستنبط منه شئ
- Asimov. J'ai extrapolé la destination des soldats.
حسنا، تيس، أين نهبط؟ - .أسيموف -
b) On peut extrapoler des coûts enregistrés précédemment.
(ب) استقراء التكاليف من الممارسات السابقة.
Note : Ces chiffres sont une extrapolation des statistiques d'avril 2005.
مجموع عدد الفيروسات التي اكتـُـشفـت في الرسائل إلى الأمانة العامة والبعثات الدائمة في عام 2004 بلغ 000 632 1.
A-t-on assez de données pour extrapoler ?
أجمعنا ما يكفي من البيانات لنقدّر الوضع استقرائيًّا؟
Reste cependant la question de savoir si les données devraient vraiment être extrapolées à ce point.
ومع ذلك، تظل مطروحة مسألة ما إذا كان ينبغي تقدير البيانات إلى الحد المعمول به الآن.
Je cherche des données empiriques pour extrapoler l'orientation de pré-impact de la balle.
إنني أضع بيانات تجريبية علّي أتمكن من استنتاج وجهة الرصاصة قبيل ارتطامها
