Définition d), "Expéditeur"
التعريف (د)، تعريف المصطلح "مُنشأ"
Pas de sujet Expéditeur
"(بريد وارد... (جون سكوت"
Un messager vient d'apporter ça. Expéditeur inconnu.
رسول أحضر هذه مجهولة المصدر
- Pour un expéditeur. C'est une métaphore. - Métaphore?
. لمراسلة . إنها إستعارة إستعارة ؟
Alinéas d) et e) “expéditeur” et destinataire”
الفقرتان الفرعيتان (د) و(ﻫ) "منشئ" و"المرسل إليه"
On a reçu un paquet, sans expéditeur.
لقد تلقينا طرد للتو
a) Des détails sur les expéditeurs des fonds (tableau 1);
(أ) التفاصيل المتعلقة بالمحولين (جدول رقم أ)
i) Législation fiscale, procédures administratives, etc., du pays expéditeur;
'1` القوانين الضريبية والإجراءات الإدارية السارية وما شابهها في البلد المحيل؛
Facteurs devant être pris en considération par le pays expéditeur
العوامل التي يتعين على البلد المحيل النظر فيها
Communication facultative de renseignements sur l'initiative du pays expéditeur
إحالة المعلومات بمبادرة تقديرية من البلد الـمُحيل (التبادل التلقائي)
