étau {instruments et machines}
مِلْزَمَة {ميكانيكا}
Exemples
Desserrez les étaux!
! انزعوها
Il y a des étaux.
هناك مشابك
J'ai la tête dans un étau.
رأسي تؤلمني بشدة
Prenez l'ennemi en étau et ne faites pas de quartier.
.حتى يُقضى على المتمردين بالكامل
Alors Greg Norbert eu nos noix dans un étau.
إذاً جريج نوربرت أمسك بنا في حبل المشنقة
Je comprends que cette situation te prenne en étau.
أفهم صلابة وصعوبة الموقف الذي يوصلك إليه كل ما حصل
Dans le Golan syrien occupé, Israël a également resserré son étau sur les ressources en eau.
”وفي الجولان السوري المحتل، أحكمت إسرائيل قبضتها أيضا على موارد المياه.
Je te préfère dans un étau. Oh, un petit jeu sexuel?
.أنا أفضلك داخل أنشوطة - أحد ألعاب العبودية؟ -
Autrefois vous aviez ma tête dans un étau, Thomas, maintenant, j'ai votre pénis dans ma poche.
أمسكتَ برأسي مرّةً يا (توماس)، لكن الآن أنا أُمسكُ بمنقاركَ في جيبي
Mais je suis toujours là, en uniforme, parce que moi aussi je suis pris en étau.
مازلت هنا بهذه البدلة لأن لدي مكاناَ قاسياَ أعيش بينه